フランス語の名詞には、男性名詞と女性名詞の区別があります。もちろん国名にも男性形女性形の区別があり、表記や発音も男性女性によって異なります。国名1つずつ覚えていては大変ですが、国名の発音にはパターンがあります。パターン別で覚えることで、効率よく習得しましょう!
パターンは大きく5つ!
パターンは大きく5つに分けることができます。パターンは、国名語尾の表記によって分けるとわかりやすいです。
男性形 | 女性形 | 例えば・・ | |
パターン① | -ais | -aise | japonais |
パターン② | -ain | -aine | américain |
パターン③ | -en | -enne | coréen |
パターン④ | 同じ | 同じ | suisse |
パターン⑤ | その他 | chinos |
パターン① -ais
これは最もよく出てくるパターンです。語尾にaisがついているのが特徴です。
男性名詞の語尾「-ais」の発音をカタカナで表すと「エ」
女性名詞の語尾「aise」の発音をカタカナで表すと「エーズ」
となります。
例えば、、、私たちが暮らす日本もこの-aisパターンなので、発音を確かめてみましょう。
男性名詞はjaponais(ジャポネ)、女性名詞はjaponaise(ジャポネーズ)となりますね。
このように-aisが語尾についている国はこのパターンの表記、発音に当てはめることができるのです。
語尾が-aisの国一覧
国名 | 国籍(男性) | 国籍(女性) |
France(フランス) | français(フォーセ) | française(フォーセーズ) |
Grande-Bretagne(グランドブレターニュ) | anglais(アングレ) | anglaise(アングレーズ) |
Cameroun(カムウーン) | camnrounais(カムウーネ) | camerounaise(カムウーネーズ) |
Népal(ネパール) | népalais(ネパレ) | népalaise(ネパレーズ) |
Pkistain(パキスタン) | pakistanais(パキスタネ) | pakistanaise(パキスタネーズ) |
Sénégal(セネガル) | sénégalais(セネガレ) | sénégalaise(セネガレーズ) |
※Cameroun(カムウーン):ouは「ウ」と発音する。
パターン② -ain
こちらもよく出てくるパターンなのでしっかり頭に入れておきましょう。語尾がainとなっているパターンです。
男性名詞の語尾「-ain」の発音をカタカナで表すと「アン」
女性名詞の語尾「-aine」の発音をカタカナで表すと「エン」
となります。
アメリカを例に挙げて、このパターンに当てはめてみましょう。
男性名詞はaméricain(アメリカン)、女性名詞はaméricaine(アメリケン)となりますね。
パターンさえ覚えちゃえば当てはまるだけだね!
語尾が-ainの国一覧
国名 | 国籍(男性) | 国籍(女性) |
Afrique du Sud | sub-africain(シュドゥアフリカン) | sub-africaine(シュドゥアフリケーヌ) |
Maroc(マロック) | marocain(マロカン) | marocaine(マロケーヌ) |
Etats-Unis(エタジュニ) | américain(アメリカン) | américaine(アメリケーヌ) |
パターン③ -en
これは、語尾にenがついているパターン。頻出なので要チェックです!
男性名詞の語尾「en」の発音をカタカナで表すと「アン」
女性名詞の語尾「enne」の発音をカタカナで表すと「エン」
となります。
カナダを例に挙げてこのパターンに当てはめると、
男性名詞はcanadien(カナディアン)、女性名詞はcanadienne(カナディエン)となりますね。
語尾が-enの国一覧
国名 | 国籍(男性) | 国籍(女性) |
Australie(オーストラリエ) | australien(オーストラリアン) | australienne(オーストラリエン) |
Corée(コレ) | coréen(コレアン) | coréenne(コレエン) |
Inde(アンドゥ) | indien(アンディアン) | indienne(アンディエン) |
Italie(イタリエ) | italien(イタリアン) | italienne(イタリエン) |
Canada(カナダ) | canadien(カナディアン) | canadienne(カナディエン) |
パターン⑤ 男性形、女性形が同じ
パターン⑤は、男性系と女性系が同じパターンの国です。主要国として2つを挙げておきます。この2つをとりあえず頭に叩き込んでおきましょう!
男性形、女性形が同じ国一覧
国名 | 国籍(男性形) | 国籍(女性形) |
Belgique(ベルギック) | belge(ベルジュ) | belge(ベルジュ) |
Suisse(スイス) | suisse(スイス) | suisse(スイス) |
パターン④ その他
あとは、その他としてそのまま覚えてしまった方が早いです。気合いでそのまま覚えましょう(笑)
その他の国一覧
国名 | 国籍(男性) | 国籍(女性) |
Allemagne(アルマージュ) | allemand(アルマン) | allnmande(アルマンド) |
Chine(シヌ) | chinois(シノア) | chinoise(シノアーズ) |
philippin(フィリピン) | philippin(フィリピーヌ) | philippine(フィリパン) |
まとめ
国籍によって男性形と女性形の発音や表記の仕方が異なってこんがらがってしまいがちです。でもパターン別に覚えることで、簡単にマスターできます!
中でも特に頻出のこの3パターンはしっかり覚えておきましょう!
パターン① -ais
パターン② -ain
パターン③ -en
繰り返し声に出すと覚えやすいよ!
コメント